Esperanto-forum

Ĝenerale / Algemeen => Novaĵoj / Nieuws => Fadeno komencita de: Roland Rotsaert je 24 januaro 2010, 17:06:38 ptm

Titolo: Taalmethode 'Hocus & Lotus'
Afiŝo de: Roland Rotsaert je 24 januaro 2010, 17:06:38 ptm

In Het Nieuwsblad van 23 januari 2010 staat een artikel over een kleuterschool waar kinderen Italiaans leren ( http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspxĉarticleid=GJG2L19CF ). In het artikel is ook sprake van een internationale taalmethode 'Hocus & Lotus'. Ik had er nog nooit van gehoord, maar zoekopdracht op internet levert een hoop resultaten op. Is er een verklaring waarom die methode in Esperantokringen onbekend blijkt te zijn (behalve misschien bij ILEI, maar daar ben ik geen lid van)?

Roland Rotsaert

Titolo: Re: Taalmethode 'Hocus & Lotus'
Afiŝo de: Sekretario F.E.L. je 26 januaro 2010, 14:24:02 ptm

Mij was het alleszins volstrekt onbekend. Maar het lijkt me wel interessant nader te bestuderen.

Titolo: Re: Taalmethode 'Hocus & Lotus'
Afiŝo de: Lodchjo je 28 januaro 2010, 15:25:38 ptm

Oni pro la angla "method" ofte konfuzas 'metodo'n kaj 'kurso'n. Ofte oni uzas 'method' kiam ne temas pri "efektive alia pedagogia metodo", sed simple pri "kurslibro". Laŭ mi "hocus & lotus" estas la "natura metodo". (Kontraste al ekz. gramatika metodo por pli aŭaj lernantoj.)
En Belgio mia filo lernis per la 'metodo' "Jules", kiu similas al "hocus & lotus", sed simple estas aliaj roluloj. Esperanta ekvivalento (kvankam por iom pli aŭaj infanoj kaj iom malpli 'natura metodo') estas la t.n. "urso-kurso".
Amike,
Lode