"Esperanto, een taal om van te houden" is de titel van een rede uitgesproken door Wim Jansen bij de aanvaarding van zijn ambt van bijzonder hoogleraar Interlinguïstiek en Esperanto aan de Universiteit van Amsterdam. Ze is nu als brochure uitgegeven.
Deze rede is echt een pareltje voor mensen die van taal en van Esperanto houden. Hoewel ik reeds 40 jaar vrij vlot Esperanto spreek en ik dacht dat het Esperanto voor mij geen enkel geheim meer had, was dit boekje voor mij een sprankelende openbaring. Wim Jansen vergelijkt bijvoorbeeld het woordgebruik van Zamenhof en van enkele andere auteurs uit het jaar 1903, met teksten uit het magazine
Monato van 2003. Hoe is de taal in die 100 jaar geëvolueerd? Geen gewone vanzelfsprekendheden zoals "toen bestond
komputilo niet en nu wel" maar interessante wetenswaardigheden waar ik nooit bij stil gestaan had.
Meer details geef ik niet. Je moet het zelf lezen!
Voor wie het werkje bestellen wil, hier een rechtstreekse link:
http://www.esperanto.be/cgi-bin/mal/Web_store/web_storeie.cgi?keywords=taal+jansen
Esperanto-forum
Fadeno: Esperanto, een taal om van te houden (Legita 7688 fojojn)