Esperanto-benamingen

[Roland Rotsaert]

Het is opvallend dat je als Esperantospreker overal Esperantobenamingen opmerkt, terwijl iedereen toch denkt dat Esperanto zo goed als uitgestorven is. In een aantal gevallen is het gewoon een woord dat toevallig op een woord in het Esperanto gelijkt, maar meestal moet het een bewuste naamkeuze geweest zijn.

Een oude bekende is de bushalte Esperanto langs de Torhoutsesteenweg in Oostende. Daar is nu in de verste verte niets te vinden dat met Esperanto te maken heeft, maar de naam gaat terug op een voedingswinkel uit de jaren 1970. Misschien moet iemand eens zorgen voor een bordje bij de halte dat de historiek uitlegt?

De laatste tijd lijkt Esperanto vooral in de zorgsector populair te zijn. Enkele jaren geleden werd Zorgi opgericht, een fusie van een Vlaams en een Waals bedrijf, beide actief in de ontwikkeling van software voor OCMW's en ziekenhuizen. De voorbije dagen merkte ik er twee op in de krant: de vzw's Zorganta en Hejmen, beiden met een aanbod voor volwassenen met een beperking.

Zou er ergens in Vlaanderen een onbekende esperantist zijn met goede relaties in de zorgsector, die systematisch namen influistert?