Boekvoorstelling "Het dwaallicht" in Esperanto

[Lodchjo]

(eo: sube)

Uitnodiging

In het kader van de viering van het Elsschot-herdenkingsjaar 2010,  nodigt  de Tiense esperantovereniging “La Hirundo” u en uw partner uit op de voorstelling van de esperantovertaling door Bert Boon van de novelle “Het dwaallicht” van Willem Elsschot.

Wij hopen u te mogen begroeten op vrijdag 12 november 2010 om 19.00 uur in de Raadzaal van het stadhuis, Grote Markt 27 te Tienen.

Programma:

• Verwelkoming
• Inleiding over Elsschot en “Het dwaallicht”
• Voorstelling van de vertaling
• Vragen van pers en publiek
• Receptie

Tijdens de receptie kan u het boek kopen en laten signeren door de vertaler.


                                               
Invito

Okaze de la Elsschot-datrevenojaro 2010, la tinena esperantoasocio “La Hirundo” invitas vin kaj vian kunul(in)on partopreni en la prezentado de la esperantigo far Bert Boon de la novelo “Kiel Vaglumo” de Willem Elsschot.

Ni esperas ke ni povos bonvenigi vin en vendredo la 12a de novembro 2010 je la 19a horo en la Konsilia Salono de la urbodomo, Grote Markt 27, Tienen.

Programo:

• Bonvenigo
• Enkonduko pri Elsschot kaj “Het dwaallicht”
• Prezentado de la traduko
• Demandoj far ĵurnalistoj kaj gastoj
• Akcepto: komuna tostado

Dum la akcepto eblos aĵeti la libron kaj subskribigi ĝin far la tradukinto.