Antverpeno per malnovaj mapoj

[PaulP]

Saluton!

(Nederlands hieronder)

Ĉiun kvaran dimanĉon de la monato, La Verda Stelo invitas vin al "Dimanĉe Dumtage" en nia klubejo: Lange Beeldekenstraat 169 en Antverpeno.La venonta okazo estos ĉi-dimanĉe la 23an de februaro. Jen la programo

12.00 La pordoj kaj la bufedo malfermiĝos
12.30 Eko de nia kutima komuna lunĉo. Kiel kutime, kunportu propran manĝon kaj eventuale partumu kun la aliaj. Tiel ĉiu havos lunĉon kun surprizoj! Ĉefe salatoj bonvenas!       Supon denove preparis Ella (kontraŭ volontula sumo)
14.00 Bernard-Regis La Rue el Bruselo parolos pri "Antverpeno tra malnovaj mapoj":   Ni vidos kiel oni reprezentis Antverpenon sur malnovaj mapoj kaj vidoj de Antverpeno, ekde la 16a jarcento.   Por tio ni uzos fotojn de mapoj el la reto, kaj reproduktojn de mapoj kaj atlasoj, kaj verajn malnovajn mapojn el mia kolekto.   Ni invitas ĉiujn viziti la klubejon.

Por la nuna sezono la sekvaj dimanĉaj datoj estos 28mar, 27apr, 25maj kaj 22jun.
Bonvenon al ĉiuj!

Kore,

La Verda Stelo

-----------------------

Elke vierde zondag van de maand, nodigt La Verda Stelo je uit voor Over (Zon)dag in onze club: Lange Beeldekenstraat 169 in Antwerpen.De volgende mogelijkheid is deze zondag 23 februari. Het programma is als volgt:

12.00 Openen de deuren en het buffet

12.30 Start van onze gezamenlijke lunch.       Zoals gebruikelijk, vragen we je eigen eten mee te nemen en dat eventueel te delen met anderen. Zo heeft een ieder een lunch met verrassingen! Voor salades zijn welkom!       Ella heeft wederom een soep bereid (tegen een vrijwillige bijdrage)

14.00 Bernard-Regis Larue uit Brussel zal vertellen over "Antwerpen via oude kaarten":   We zullen ontdekken hoe men Antwerpen vanaf de 16e eeuw op oude kaarten en stadsgezichten weergaf.   Daarvoor zullen we foto's van kaarten van het web en ook reproducties van kaarten en atlassen gebruiken, en ook oude kaarten uit mijn eigen collectie.   

We nodigen iedereen uit om op de club te komen.Voor het huidige seizoen zijn de zondagse data 28maa, 27apr, 25mei en 22jun.
Iedereen is welkom!

Kore,

La Verda Stelo.