Vortaro pri Internacia Ekonomio kaj Komerco

[Roland Rotsaert]

Mi ĝojas informi vin, ke mi redaktis kaj pretigis novan verkon: Vortaro Esperanto–Angla–Ĉina pri Internacia Ekonomio kaj Komerco.
Ĉi tiu vortaro estas speciale destinita al homoj, kiuj interesiĝas pri internacia ekonomio, komerco, entreprenado, merkatoj, negocado, loĝistiko kaj rilata faka komunikado. Mi esperas, ke ĝi povos esti utila ilo por IKEF-anoj en studado, laboro, tradukado kaj internacia kunlaboro.
Nuntempe la vortaro enhavas 3 047 kapvortojn kaj estas disponebla sur du platformoj: la Windows-komputila versio kaj la poŝtelefona versio. La vortaro prezentas terminojn en tri lingvoj — Esperanto, la angla kaj la ĉina — por helpi al uzantoj pli facile kompreni kaj uzi fakajn ekonomiajn kaj komercajn esprimojn en internacia medio.
Mi tutkore bonvenigas vin provi ĝin. Jen la retejo por informiĝi pri la vortaro:
https://www.sinoatlantic.com/v1/index.html
Se vi havos tempon por trarigardi ĝin kaj sendi al mi viajn komentojn, korektojn aŭ proponojn, mi estos tre dankema. Viaj spertoj kaj sugestoj estos por mi tre valoraj por plu perfektigi ĉi tiun laboron.
Mi sincere esperas, ke ĉi tiu vortaro povos fariĝi praktika kaj utila helpilo por la IKEF-komunumo.
Dankon pro via atento kaj subteno!

Kun amikaj salutoj,

John Huang  szbizsz@gmail.com