Van Kooten en De Bie (1939-2023) over hun Teleac-cursus Esperanto

[Roland Rotsaert]

(...) Sommige programma's die het tweetal maakte waren bijna stijloefeningen. Zo was er in de jaren zeventig een Teleac-cursus Esperanto. Van Kooten en De Bie speelden daarin twee schipbreukelingen die elkaar niet konden verstaan en daarom hun eigen taal schiepen. ‘Dat was een zware klus. In het begin van de cursus hadden we maar tien woorden tot onze beschikking, en we moesten daar toch een humoristische sketch mee schrijven. Met die taal hebben we daarna nooit meer iets gedaan. In het begin waren er nog wel mensen die me op straat in het Esperanto aanspraken, maar dat ebde snel weg.’

(Volledig interview op https://www.dbnl.org/tekst/_taa014200501_01/_taa014200501_01_0004.php?utm_campaign=Taalpost_2448&utm_source=Nieuwsbrief&utm_medium=email)