Promeno en Bourgoyen (Gent), sabaton la 17an de decembro.

[Roland Rotsaert]

Temas pri nederlandlingva ĝiĉeronado tra la bela naturrezervejo. Do vi nepre invitu amikojn ne-esperantistajn kaj ne forgesu kunporti binoklon por observi birdojn. Diane Bauwens petis ke ni sciigu al ĝi kiom da partoprenantoj venos. Pro tio ni ŝatus ke vi anoncu vian partoprenon antaŭ la komenco de decembro. Bonvolu anoncu vin rete aŭ telefone. La promeno estos proksimume 6 km longa kaj daŭros ĉirkaŭ 2,5 horojn. Poste ni trinkos ion kaj tiuj kiuj volos povos komune manĝi en turka restaŭracio proksima.
 
Amike,
 
Katja, tel.: 09 230 16 77   lodorkatja@skynet.be

[Roland Rotsaert]

Op zaterdag 17december komen de liefhebbers van natuur en vogels samen om 14 uur aan het bezoekerscentrum in de Driepikkelstraat 32 te Mariakerke. (ook te bereiken met bus 3). Onder leiding van Diane Bauwens krijgen we een Nederlandstalige rondleiding van ongeveer 2.30 uur. (6km).

Belangrijk: Gezien de huidige weersomstandigheden zijn rubberlaarzen of waterdichte schoenen ten stelligste aanbevolen voor bepaalde delen van de wandeling. Warme kledij is ook belangrijk. Breng ook vrienden of kenissen mee. Hoe meer zielen hoe meer vreugd. Nadien is er mogelijkheid tot een drankje in het onthaalcentrum en eten in een Turks restaurant.
 
Hartelijke groeten,
 
Katja