+  Esperanto-forum
|-+  Agendo / Agenda
| |-+  Agenda / Agendo (Kontrolanto: Roland Rotsaert)
| | |-+  Prelego: Marc Vanden Bempt: La hungara Spirito klarigita per iliaj popolkantoj

Ligitaj eventoj

  • Antwerpen: Marc Vanden Bempt: La hungara Spirito klarigita p: 25 septembro 2015
« antaŭa sekva »
Paĝoj: [1]   Iri malsupren

Aŭtoro Fadeno: Prelego: Marc Vanden Bempt: La hungara Spirito klarigita per iliaj popolkantoj  (Legita 4523 fojojn)

0 anoj kaj 1 Gasto rigardas tiun ĉi fadenon.

Elsalutinta ivo

  • Membro
  • Kunlaboranto
  • *
  • Afiŝoj: 235
Prelego: Marc Vanden Bempt: La hungara Spirito klarigita per iliaj popolkantoj
« je: 27 aŭgusto 2015, 22:27:56 ptm »
Marc Vanden Bempt: La hungara Spirito klarigita per iliaj popolkantoj
Protokolita

Elsalutinta Marc

  • Membro
  • Komencanto
  • *
  • Afiŝoj: 22
  • Sekso: Vira
Prelego 25/9 Marc Vanden Bempt: La hungara spirito klarigita per iliaj popkantoj
« Respondo #1 je: 28 aŭgusto 2015, 00:20:08 atm »
Nu jes, ne temas pri supernatura fenomeno, kiel sugestas la majuskla Spirito en "La hungara Spirito klarigita per iliaj popolkantoj".

Mi klarigos kelkajn erojn pri la pensmaniero de la hungaroj.
Eblus bazi tion sur la historio, kiu certe multon klarigas. Mi preferas alian elirpunkton: la populara nuntempa muziko, la popmuziko (do ne folkloraj popolkantoj...).

Atendu muzikplenan vesperon en lingvo nekomprenebla, sed... mi surpapere disdonos ĉiujn tradukojn.

Marc.
« Lasta redakto: 28 aŭgusto 2015, 00:22:07 atm de Marc »
Protokolita
Paĝoj: [1]   Iri supren
« antaŭa sekva »